2012/04/30

Synttäripäivä


Aurinkoa, kukkia, lahjoja, kiinalaista ruokaa, koiran lenkitystä, jugurttijuustokakkua, kummitytön töpsykkä ja ihania ystäviä. Olipa hienot synttärit!

Pics from my birthday

2012/04/28

Hauskaa vappuviikonloppua!

Vapputunnelmaan on laitettu uudet kynnet osittain OPI-geelillä (päälygeeli jäi vielä tulematta postissa):


My new spring gel nails 

2012/04/26

Sailor dress from Esprit

Löytyihän sieltä Hulluilta Päiviltä vielä yksi tärkeä juttu: Espritin seiloriraitainen puuvillamekko. Ihana ystäväni sen kävi noutamassa, kun itse olin niin kiireinen. Mekko on paksua puuvillaa ja vaikuttaa tosi hyvälaatuiselta. Olipa se maanantaina asunakin oranssin huivin kera. Olen ollut ihan innoissani tuosta väristä ja huivista!


Asun innoittajana on ruotsalainen Angelicas Closet.


The most important piece from the Crazy Days of Stockmann: A stretch cotton dress from Esprit. Love it with my new orange scarf! Inspiration comes from Swedish Angelicas Closet.

2012/04/24

Marjakori

Makuuhuoneeseen on ilmestynyt vähän aikaa sitten marjakori. Kyseessä on uusi makkarin kattolamppu, joka löytyi Kodin Ykkösen huimasta tarjouksesta muutamalla kympillä (ovh. 99,95 e).


Makuuhuoneeseen hankittiin syksyllä uudet yöpöydät ja vanhemmat Pentikin lamput löysivät sieltä paikkansa. Lukuun ottamatta uutta kattolamppua, on makkarin sisustus vielä pahasti kesken. Kuten moni muukin paikka tässä huushollissa. (:


The new lamp in our bedroom

2012/04/21

Trimmauskurssilla, part II

Helmikuussa kävin opiskelemassa villakoiran turkinhoidonperusteita. Silloin osallistuin Cocon kanssa peruskurssille ja toisen päivän jatkokurssilla olin kuunteluoppilaana. Kuvia edellisestä kurssista on täällä.

Tänään kävin uudestaan perustrimmauskurssilla Cocon kanssa. Aina oppii jotain uutta ja varmasti voisin mennä vieläkin uudestaan peruskurssille. Cocollakin kasvaa turkki pikkuhiljaa ja pitempään aikuisen koiran turkkiin tarvitsen taas sitten uusia vinkkejä. Olen halunnut treenailla saksitöitä nyt, kun Coco ei vielä ole osallistumassa virallisiin näyttelyihin eli jos tulee koloja, niin se ei ole katastrofi. Näyttelyturkkia pitää sitten käydä saksituttamassa ammattilaisella.


Opetin vilkasta koiraani myös pysymään pöydällä. Coco on nyt reilut 9 kk.


Turkki on nyt jo himpun pitempi kuin edellisellä kerralla, jolloin niska oli todella lyhyt. Vieläkin odotellaan karvojen kasvamista...


Kotona treenailtiin vielä seisomista, mutta eihän pikkuraukka enää tahtonut jaksaa. Nyt se vetelee hirsiä pitkän päivän jälkeen.



I took a new basic course in grooming. You always learn some new tricks from the courses. Coco's got a better coat now but I'm still waiting for the fur to grow. She's now about 9 months old.

2012/04/16

Nami munakoisopaistos

Viime kuun Me Naiset -lehdestä bongasin upeasti laihtuneen Raakel Lignellin kiinostavan ruokaohjeen. Eilen sitten päätin kokeilla tuota vähähiilarista herkkua ja hyvää oli.

Munakoisopaistos
4 annosta

Ainekset:
2-3 munakoisoa
1-2 sipuli
2-3 valkosipulinkynttä
400 g jauhelihaa, suolaa ja mustapippuria (muskottipähkinän jätin pois)
2 rkl tuoreita yrttejä
n. 1 rkl balsamiviinietikkaa
70 g tomaattipyreetä
1 prk (400g) tomaattimurskaa
valkokastike:
2-3 rkl oliiviöljyä
1 rkl kauraleseitä (tai vehnäjauhoja)
n. 3, 5 dl täysmaitoa (Käytin kevytmaitoa)
1-2 dl parmesaaniraastetta (epähuomiossa olin ostanut mauttomampaa!)
suolaa
valkopippuria
päälle:
100-150 g juustoraastetta

Valmistusohjeet:
1. Viipaloi munakoiso ohuiksi siivuiksi pituussuunnassa. Lado talouspaperille, ripottele suolaa pinnalle ja anna vaikuttaa 10 min. Pyyhi pintaan noussut kosteus pois. Käännä viipaleet ja itketä toiseltakin puolelta.
2. Paista viipaleet öljyssä ja siirrä sivuun.
3. Silppua sipulit ja valkosipuli.
3. Ruskista jauheliha, lisää sipulit ja paista vielä hetki. Mausta suolalla, yrteillä ja balsamiviinietikalla. Lisää joukkoon tomaattipyree ja -murska. Anna porista miedola lämmöllä sen aikaa, kun valmistat valkokastikkeen.
4. Kuumenna oliiviöljy ja sekoita kauraleseet/jauhot nopeasti joukkoon. Kaada maito sekaan koko ajan sekoittaen. Lisää parmesaanijuusto ja mausteet. Kiehauta sekoittaen.
5. Lado uunivuokaan vuorotellen munakoisoviipaleita, lihakastiketta ja valkokastiketta. Ripottele päälle juustoraaste.
6. Paista 200-asteisessa uunissa n. 20 min.

Ruuan voi tehdä myös ilman valkokastiketta tai vaihtaa munakoison kesäkurpitsaan, jolloin itketysvaihetta ei tarvita.

(Kuva: pinterest.com)

2012/04/14

Adrianmeri kutsuu

Nyt se on varmaa! Elokuussa pääsen viimeinkin ulkomaanreissulle ja kohteena on Kroatian Dubrovnik. Mukaan lähtee myös poikaystävän koko perhe ja pieniä lapsiakin kolme kappaletta. Alunperin yritimme metsästellä vuokrataloja jostain keskustan läheisyydestä, mutta liikkeellä olisi varmaan pitänyt olla jo vuosi sitten, että ehtisi parhaille paikoille. Sen sijaan meillä on nyt varauksessa hotelli, joka sekin vaikutti tietojen mukaan tosi lupaavalta.

Eli ensi kesänä minua odottavat Dubrovnikin historialliset maisemat ja turkoosi vesi. Kohteeksi kaupunki valikoitui myös siksi, että siellä pitäisi olla Euroopan parhaita sukellusvesiä. Sitten Australian pääsen viimeinkin sukeltamaan!

(Kuvat: pinterest.com)

We have booked a holiday trip for August! After the time in Münster I haven't been anywhere (except Sweden) and now we have flights and a hotel in Dubrovnik, Croatia. This week will be about warmth, family and diving. My boyfriend's family comes with us, as well as the three children (2, 4 and 6 years) of my boyfriend's sister.

2012/04/13

Nail trouble

Geelikynnet saivat taas pääsiäislomalla huoltoa. Oikeastaan viilasin pois kaiken vanhan, sillä kynnet olivat olleet minulla noin kuukauden ja tipitkin alkoivat repsottaa. Yksi tipeistä lähti irti paria päivää ennen huoltoa, mutta muuten geeli pysyi kohtuudella.

En ole ollut kovin tyytyväinen  Rion kynsistudion tekemään jälkeen, koska geeli saattaa aika nopeasti irtoilla. Näiden vihreiden kynsien kanssa minulla on jo irronnut geelinpalasia useasta kynnenkärjestä. ): Kynnet ovat olleet minulla melkein viikon ja ovat omani eli tippejä ei laitettu. Johtuuko se sitten tuotteiden huonosta laadusta (esim. uunista) vai siitä, että kynsilakka ei sovi yhteen geelin kanssa...? Olemme tilanneet Jenkeistä uutta Opi-merkkistä geeliä ja lakkoja, joten niillä jatkuu testaus, pysyvätkö omatekoiset kynnet vai pitääkö kääntyä ammattilaistuotteiden puoleen.


P.S. On tullut huomattua, miten vaikeaa omia käsiä on itse kuvata ilman telinettä...

Having trouble with gel nails made with Rio nail studio. We have ordered new gel from Opi and hoping it would last a little longer. Let's see...

2012/04/11

Vauhtipääsiäinen

Tässä vielä loput pääsiäislomakuvat:


Ohjelmassa oli hiihtoa ja koiran ulkoilutusta. Coco jaksoi reilut kymmenen kilometriä aina yhtenä päivänä ja hätävarana oli reppupaikka, jos väsy tai vilu yllätti. Onneksi mukana oli melko uusi kurapuku, jonka löysin Mustin ja Mirrin alekorista pari viikkoa sitten. Puvun kanssa mahanalunen ja jalat pysyivät kuivina ja Coco tarkeni paremmin.



Sukulaisten ja Bene-koiran kanssa käytiin myös pilkillä.


Taas riitti vauhtia! Cocon mielipuuhaa on juoksu.


Saipa poikakaveri muutaman joutsenkuvankin napattua:



My outdoor Easter! I went cross-country skiing and ice fishing. Coco enjoyed the running.

2012/04/02

4v

Onnea 4-vuotiaalle kummitytölle! Marraskuussa vietettyjen poikien kauhusynttärien vastapainoksi teemana oli pääsiäinen ja täytekakku oikein prinsessainen.


Pics from my goddaughter's birthday (four years)