2015/01/18

Ski Resort Aspen, Colorado

Eihän siellä Aspenissa mitään lunta ollut. Tai itse asiassa oli! Pari tyyppiä oli laskettelemassa pienellä lumitilkulla, joka sijaitsi pienen matkan päässä keskustasta. Joka tapauksessa Aspenin keskusta oli suloinen punatiilirakennuksineen, jotka oli rakennettu ihan hiihtokeskuksen juureen.

There was no snow in Aspen. Or in fact, there was! Some skiers were downhill skiing on a tiny snow patch just outside the center of Aspen. The town looked adorable with the red-brick buildings and the slopes starting just next to the center. 


Lonely Planet suositteli Justice Snow's -ravintolan gourmet burgereita ja ihan loistavaa ruokaahan sieltä sai!

Lonely Planet recommended Justice Snow's restaurant and its gourmet burgers - they were delicious, indeed.   


Aspenin yöpymishinnat olivat hieman ylihinnoiteltuja sesonkikin huomioonottaen, joten ajoimme yöksi Grand Junctioniin Grand Vista Hoteliin. Illalla pistäydyimme paikallisessa Hootersissakin. :D Ennen lähtöä seuraavana päivänä lounastimme Grand Junctionin keskustan Dreamcafessa, josta sain varmasti reissun top 5 -listalle kuuluvan omeletin. Nam!

The prices for overnight stays were a bit high considering the season so we drove to Grand Junction to stay at the Grand Vista Hotel. In the evening we even sopped by at the local Hooters. :D On the next day we ate lunch at the city center at Dreamcafe which served definitely one of the top five omelets on the trip. Yummy!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti