2014/02/24

Braids for a party

Viikonloppuna vietettiin eräitä tärkeitä akateemisia vuosijuhlia. Juhlia varten oli jo pitkään ollut harkinnassa erilaiset kampausideat. Viisi vuotta sitten samaisissa juhlissa minulla oli kaunis ja ilmava sivunuttura ja nyt halusin jotain vähän erilaista. Lettejä piti kuitenkin olla. 



Vaikka lettinutturakampaukset olivatkin supernättejä, päädyin kuitenkin siihen, että osa hiuksistani olisi auki. Kuvia omasta kampauksestani on tulossa pian!


Last weekend I had a big academic party with fancy clothes and a decent hairdo. We had this party  five years ago, too, and I had a beautiful side bun and now I wanted something different. I knew I would like to have braids this time and then it came clear that I should wear some of my hair open. I'll download some pictures of my party look soon!

2014/02/19

Ällösöpöt ystävänpäiväkoristeet

Ystävänpäiväksi väkersin sydänketjukoristeita kotiin. Koska muutama ketju ikkunassa roikkumassa ei näyttänyt juuri miltään, lainasin myös työkaverini tekemiä koristeita kotiin. Olen nyt sitten venyttänyt ystävänpäiväsesonkia kotona ja pitänyt koristeet edelleen esillä.

Sydänketjun ohjeet mm. täällä.


My cute decorations from Valentine's Day; some of them made by myself and the rest by my work colleague. The instructions for the heart chain can be found here.

2014/02/17

Valentine's Evening

Ystävänpäivänä meillä oli talo täynnä ihania kamusia herkkuja syömässä. Ruokalistalla oli mm. Banoffee Pie ja pannaria. Kerrankin jaksoin ottaa edes muutaman kuvan, koska kekkerit vietettiin meillä.

On Valentine's Day I had a house full of friends eating Banoffee Pie and pancake etc. I took a couple of pictures because I had no reason to be lazy at my home a camera at hand.

2014/01/23

A trip to New York booked!!!

Perinteisesti hiihtolomaviikkoni menisivät talviurheilun parissa, mutta tänä vuonna suunnitelmat ovat täysin erilaiset. Eilen on varattu nimittäin New Yorkin lennot ja hotelli Central Parkin kupeesta Manhattanilta. Muutama viikko vielä odottelua ja lentokoneeseen istumaan. Ensimmäistä kertaa Amerikkaan!!

Traditionally I spend my winter holidays doing winter sports at my parents but this year I have completely different plans. Yesterday we booked flights to New York and a hotel next to Central Park in Manhattan. Only a few weeks of waiting and I'm sitting in an airplane. This will be my first time in the USA!!

(Kuvat: pinterest.com)

2014/01/13

Outfit from every day

Tykkään ruutupaidoista ja neuletakeista. Jopa niin paljon, että taidan päivästä toiseen kuljeksia ne päällä välillä värejä vaihdellen. Heikkouteni on aina käyttää niitä muutamaa kivointa juttua vaatekaapista ja jättää muut vaatteet sinne lojumaan.

I like check pattern and knits. I like them so much that I tend to wear them every day. My weakness is to use only a few items from my closet and leave the other clothes waiting. 

shirt/KappAhl, knit/Vila, jeans/H&M, shoes/Vagabond, bag/Mulberry

2014/01/04

The Lovely Orange Wedding

Viime vuoden puolella juhlittiin kauniita talvihäitä. Häiden väriteemana oli oranssi, mitä en ollut koskaan aiemmin saanut nähdä. Koristelussa oli myös elementtejä luonnosta, kuten kävyt ruokapöydissä ja kakkujen päällä. Morsian oli muuten leiponut melkein kaiken itse!

Last year I got to witness a beautiful winter wedding. The color of the wedding was orange which I've never seen before. The decorations had elements from nature like the cones on the tables and on the top of the cakes. By the way, the bride had baked nearly everything by herself!