Preparing for the New Year's Eve

Joulunpyhät ovat sujuneet rauhallisesti kohti uutta vuotta. Tähän päivään on nyt mukava päättää kulunut vuosi ystäväporukalla tupareita juhlien. Kynsiin on geelattu OPI:n Black Cherry Chutney ja skumppapullo odottaa avaamista. Hyvää Uutta Vuotta!

The Christmas holidays were relaxing. Now it's nice to end this year with a group of friends at a housewarming party. OPI Black Cherry Chutney on my nails I wait for the evening and to open a bottle of sparkling. Happy New Year!

Christmas Coco

Joulukorttikuvissa oli muutama muukin ihana kuva Cocosta. Tuo pörröpää on viipottanut joulunajan uusilla leluilla leikkien ja kinkuntuoksuja nuuhkuttaen. Tänä vuonna Coco kunnostautui enemmän lahjojen avaamisessa ja innostui jopa niin paljon, että emännänkin paketit revittiin auki. Sukulaisten antamat joululahjat olivat niin mieluisia, että piti jättää vielä muutama paketti tylsien päivien varalle.

Joy!

Iloista Joulua! Joyful Christmas!

Herkkujoululahja

Parasta ennen 24.12. Olihan se silloin pakko avata, joululahja siis. Sieltä paljastui ihania jouluherkkuja, suussasulavia toffeekarkkeja ja vaahtokarkki-suklaapaloja. Tähän mennessä makein joululahja!

Due to the expiration date December the 24th I had to open one of my Christmas presents before Christmas Eve. It was worth it, yummy toffee and marshmallow chocolate!

Käsintehtyjä joululahjoja

Olisipa enemmän aikaa väkertää itsetehtyjä joululahjoja ystäville. Tänä vuonna löysin itselleni ja parille muulle kivoja juttuja joulumyyjäisistä. Olisin ehkä halunnut miettiä ostoksia tarkemmin ja pitempään, mutta ihmispaljous alkoi ahdistaa ja jouduin oman mielenterveyteni vuoksi tilaamaan osan lahjoista netistä.

Wish I had more time to do Christmas presents myself. I went to a Christmas market and found a couple of nice things for myself and some friends. But I hate shopping when it's crowded and decided to leave the market place before I got too anxious. That's why I had to shop some presents online, no sweat and stress.

Pre Christmas Parties

Tekosyy nähdä kavereita ja juhlia - pikkujoulut? Tähän mennessä on vietetty kahdet kekkerit ja vielä on parit tulossa. Olen vähän laiskistunut kuvien ottamisessa, mutta muutaman kuvan jaksoin ottaa chichu- ja puudelipikkujouluista. Hermojen säästämiseksi kuvasin vain muutaman rauhallisen tilanteen, kun muuten oli vaikeaa saada viittä viipottavaa pikkukoiraa kuviin. Yksitellen se onnistui jotenkuten.

The pics are from our pre Christmas party with four chihuahuas and one poodle. It was impossible to get photos from the crazy running group of the five little dogs but at least I got a couple shots from some peaceful moments. 

Joulupöhkö

Talossa ei asu yhtään lasta, mutta silti jokaisella asukkaalla on oma joulukalenterinsa. Jännin on tietysti Cocon oma luukalenteri. Innostus ei ehkä ole niin suuri kuin viime vuoden koiransuklaakalenterissa, mutta luut ovat silti kelvanneet hyvin. Vielä 19 päivää jouluaattoon!

There are no children living in this house but still every family member has their own advent calendar. The most exciting part is to open Coco's bone calendar. It isn't such a big success compared to the last year's dog chocolate calendar but she eats the bones anyway. Only 19 days before Christmas Eve!