2013/10/26

Poodles gone wild

Tässäpä kuvia eräältä villakoiraretkeltä. Mukana oli yhteensä 23 puudelia, jotka vipelsivät laumana ympäri metsikkoa. Osa kuvista on kaverini ottamia, joten kiitos!


Rankan lenkkeilypäivän jälkeen Coco joutui vielä pesulle ja saksittavaksi. Sieltä kuoriutui taas ihana kirsikaltatuoksuva pellavaturkki.



P.S. Coco osallistui pari viikkoa sitten agilityn epävirallisiin kisoihin mölliluokkaan ja pärjäsi kolmanneksi. Nyt kun kepit ja kontaktit alkavat sujua, niin pitänee kokeilla kilpailuluokkaa seuraavaksi.


Coco taking a trip with 22 other poodles. After the running she got to bathe and be cut. We've participated in an unofficial agility competition and Coco was the third. Next time we might take a more difficult start.

2013/10/24

Good morning

Muutamana vapaapäivänäni olen opiskellut aamupäivät. Mikään ei ole niin parasta aamulla kuin lämmin kaurapuuro mustikkakeiton ja hillojen kanssa. Kiitos ihanimman enoni, minulla on pari rasiaa hilloja säästössä!


Coco on myös tykännyt vapaapäivistä, koska ei ole tarvinnut paljoa yksinään aikaa viettää. Tässä neiti poseeraa auringon laskiessa mummolani järven rannalla.


The best breakfast: porridge with blueberry soup and cloudberries. Having a few days off from work and trying to study. Coco is enjoying my holidays as well; she doesn't have to spend her days alone at home.

2013/10/19

Pandora

Mustavalkoista, iso kuvioa, ei raitaa. Siinä tärkeimmät kriteerit uudelle matolle. Meille muutti sitten Anno Pandora -villamatto. Ennen kuin se ehti edes asettua kulmistaan, olin jo nappaamassa valokuvia.

Black and white, big patterns, no stripes. These were my main conditions for a new kitchen carpet. And here it is, Anno Pandora wool carpet. 




2013/10/15

Bye bye pastellit

Kyllästyin. Keittiön vanha matto alkoi tympiä syksyn tullessa ja kun Kodin Ykkösen -40%:n alekuponki kolahti postiluukusta, marssin ostamaan uuden, särmikkäämmän maton. Tässä kuitenkin jäähyväiset vanhalle pastellimatolle.

I was bored with the old pastel kitchen carpet. When I got a discount coupon to the nearest furniture store, I marched there to buy a new edgier carpet. Goodbye pastel colours.




2013/10/06

Ruokahitti Pollo Limonello

Viimeisten viikkojen ajan olen elänyt ilman kameraa, mutta lauantaina ystävän luona tehty herkkuruoka sai minut taas aktivoitumaan bloggaajana. Olimme menossa ruokaostoksille ja yhtäkkiä muistin reseptin, jota olin pitkään halunnut testata: Pollo Limonello eli kanaa ja pastaa sitruunakastikkeessa. Superhyvää!!


Ainekset

broilerin rintafileitä tai fileesuikaleita
loraus öljyä
1 pieni sipuli pilkottuna
ripaus cayennepippuria
2 dl kuohukermaa
1 rkl kanafondia (kanaliemikuutio)
1/2 rkl kurkumaa
4 murskattua valkosipulinkynttä
1-2 tl raastettua inkivääriä
2 rkl sitruunanmehua
2 rkl hunajaa
2 dl maustamatonta jogurttia
suolaa
n. 200 g spagettia/pastaa
parmesania

Ohjeet

Ruskista broileri pannulla. Lisää sipuli ja cayennepippuri. Kuullota.
Sekoita joukkoon kerma ja kanafondi. Anna kypsyä hetki. (Tässä vaiheessa spagettivesi kiehumaan.)
Lisää kurkuma, valkosipuli, inkivääri, sitruunan mehu ja hunaja. Kypsennä hiljaisella lämmöllä.
Lisää lopuksi jogurtti ja suolaa.
Sekoita kastike hyvinvalutetun pastan joukkoon.
Tarjoa ja ripottele päälle parmesania. Voi myös koristella yrteillä.