New Year's Eve

Tapaninpäivän jälkeiset lomapäivät ovat kuluneet sairastellessa ja flunssaa on nyt jatkunut jo pitkään. Eihän se nuha ja köhä hellittäneet uuden vuoden aatoksikaan, vaikka olo on ollut ihan normaali muuten. Aatto kului rauhallisesti kylästelessä ja loppuilta ihan kotosalla ystävien kesken. Coco oli mukana koko ajan ja seurailin sen suhtautumista paukkeeseen, mutta eihän tuo näyttänyt olevan moksiskaan. Illan ensimmäisen raketin neiti haukahti, mutta sen jälkeen ei mitään.

I've been having the flu since the Christmas holidays so we welcomed the new year calmly at our home. In the evening I was also visiting some friends with Coco. She was taking it easy and didn't mind the noise from outside.