Project guest room

Kymmenisen vuotta vanha vuodesohva heivattiin tänä syksynä pois vieras-/työhuoneesta. Tilalle piti saada nukkumiseen ja istumiseen kelpaava huonekalu, joten meille muutti sitten rautasänky. Tällä hetkellä haluan pitää sängyn täysin valkoisena ja tyynyprojekti on vielä kesken. Haaveilen valkoisista tyynyistä ja niiden lisäksi yhdestä tyynystä, jossa olisi väriä ja kuviointia. Perhostyyny lähtee lentoon sängyltä heti, kun löydän siihen uusia tyynyjä.

I bought a new bed for the guest room and study. I want to keep it white for now and the project is still in the making when it comes to the pillows. I would like to find more white pillows and to have one with colour and patterns. The butterfly pillow will fly away hopefully soon when I find a better one.

Gluteeniton Halloween-kakku

Halloween-juhliin tehtiin ihan mielettömän hyvää gluteenitonta täytekakkua Kinuskikissan reseptien mukaan. Pohjana oli pähkinäsokerikakkupohja ja täytteenä vadelmaa, mascarponea ja Daim-suklaata. Hämähäkit tehtiin edellisenä päivänä sokerimassasta ja seitti pursotettiin sulatetulla tummalla suklaalla.

Under the sea

"Well, angelfish, the solution to your problem is simple. The only way to get what you want is to become a human yourself."

"My dear, sweet child. That's what I do. It's what I live for, to help unfortunate merfolk, like yourself, poor souls with no one else to turn to."

"Oh, and there is one more thing. We haven't discussed the subject of payment. You cant' get something for nothing, you know."

"I'm not asking much. Just a token really, a trifle. You'll never even miss it. What I want from you is... your voice."

Halloween-asuni oli aluksi vitsi. Ursula oli ensimmäinen, joka minulle tuli mieleen kauhusta. Kyllä, olen varmaan nähnyt liikaa painajaisia kauhuleffoista, koska otin heti pehmeämmän linjauksen! Ajattelin kuitenkin, etten pystyisi toteuttaa asua käytännössä, mutta lopulta aloin tuumasta toimeen. Sitä paitsi Pieni Merenneito on lempilastenelokuvani, joten kyllä kannatti!

My Halloween costume from this year was a joke at first. Ursula was the first thing that came into my mind when I thought about horror. And yes, I've seen too many nightmares of horror films and maybe that's why I chose this "more softer" horror. At first I thought that it wouldn't be possible to make the costume but then I decided to try it. The Little Mermaid is my all time favourite children's movie so it was worth it!

Halloween

Olen varmaankin viimeksi lapsena juhlinut Halloweeniä, mutta tulipahan sekin asia korjattua. Kuvat ovat eräistä hyytävistä Halloween-bileistä.

I haven't celebrated Halloween since I was little. But now I got that mistake fixed. Here are some pictures of a scary Halloween party.

Poodles gone wild

Tässäpä kuvia eräältä villakoiraretkeltä. Mukana oli yhteensä 23 puudelia, jotka vipelsivät laumana ympäri metsikkoa. Osa kuvista on kaverini ottamia, joten kiitos!

Rankan lenkkeilypäivän jälkeen Coco joutui vielä pesulle ja saksittavaksi. Sieltä kuoriutui taas ihana kirsikaltatuoksuva pellavaturkki.

P.S. Coco osallistui pari viikkoa sitten agilityn epävirallisiin kisoihin mölliluokkaan ja pärjäsi kolmanneksi. Nyt kun kepit ja kontaktit alkavat sujua, niin pitänee kokeilla kilpailuluokkaa seuraavaksi.

Coco taking a trip with 22 other poodles. After the running she got to bathe and be cut. We've participated in an unofficial agility competition and Coco was the third. Next time we might take a more difficult start.

Good morning

Muutamana vapaapäivänäni olen opiskellut aamupäivät. Mikään ei ole niin parasta aamulla kuin lämmin kaurapuuro mustikkakeiton ja hillojen kanssa. Kiitos ihanimman enoni, minulla on pari rasiaa hilloja säästössä!

Coco on myös tykännyt vapaapäivistä, koska ei ole tarvinnut paljoa yksinään aikaa viettää. Tässä neiti poseeraa auringon laskiessa mummolani järven rannalla.

The best breakfast: porridge with blueberry soup and cloudberries. Having a few days off from work and trying to study. Coco is enjoying my holidays as well; she doesn't have to spend her days alone at home.

Pandora

Mustavalkoista, iso kuvioa, ei raitaa. Siinä tärkeimmät kriteerit uudelle matolle. Meille muutti sitten Anno Pandora -villamatto. Ennen kuin se ehti edes asettua kulmistaan, olin jo nappaamassa valokuvia.

Black and white, big patterns, no stripes. These were my main conditions for a new kitchen carpet. And here it is, Anno Pandora wool carpet.