2011/06/14

Talo maaseudulla

Ystäviemme koti melko lähellä Frankfurtin kaupunkia on aivan täydellinen rentoutumispaikka. Aiemmin olen heillä vieraillut vain syksyaikaan, mutta nyt näimme viimeinkin talon emäntämme kauniin puutarhan ympäröimänä. Isäntämme suunnittelema kolmekerroksinen rinnetalo on aivan upea ja sisällä heillä on jopa suomalainen sauna.


Ylimmän kerroksen olohuoneesta on hienot maisemat metsään ja pelloille. Heillä on myös kiva "Wintergarten" eli sisätalvipuutarha, jossa istuimme iltaa yhdessä.



Frido-kissa
Takaisin Münsteriin ajoimme Kölnin kautta ja vietimme siellä muutaman tunnin. Aiomme mieheni kanssa vierailla vähän myöhemmin Kölnissä paremmalla aikaa, jolloin kirjoitan lisää kaupungista.

Tämä viikko vietetään yliopistolta Pfingstferieniä, helluntailomaa, ja reissataan Etelä-Ranskaan erään toisen tuttavaperheen luokse. Seuraavalla kerralla kuulumisia Ranskasta!



Our hosts in Frankfurt have the most beautiful home quite near the city of Frankfurt. This time we got to see their lovely garden as well. I've already been there twice but always in the autumn when there aren't any flowers. On the way back home to Münster we visited the city of Cologne (Köln) but just for a couple of hours. I'll be writing about Cologne some other time better as we're planning to visit the city at least once more before we leave Germany.

We're on holiday from the university this week and traveling to South-France. The next text will be about the new trip!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti